译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
一会儿(er)感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
②平明:拂晓。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
[20]解:解除,赦免。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
以:表目的连词。