译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别(bie)。如今人去楼空,只有往日的燕子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢(chao)儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
于:在。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
柳条新:新的柳条。