译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
有(you)一匹胡马,被远放在燕支山下(xia)。它在沙地(di)上、雪地上来(lai)回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官(guan)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
鬼蜮含沙射影把人伤。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾(zhan)湿了衣襟。
鸳鸯枕头在竹席(xi)上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
只有古代圣王德(de)行高尚,才能够享有天下的土地。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
遂:于是
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
12.复言:再说。
〔26〕衙:正门。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。