译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯(wan)曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末(mo)伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪(xu)纷纷。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
郡下:太守所在地,指武陵。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
16、明公:对县令的尊称