译文
只见河边有鸿雁,秋天到(dao)来往南飞。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
早已约好神仙在九天会面,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运(yun)很坏了!
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)