译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一轮明月高(gao)高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦(xu)的春(chun)风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
君子说:学习不可以停止的。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。