译文
精美的(de)(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿(er)游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹(chui);
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天(tian)上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
[2]租赁
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。