译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
昂首独足,丛林奔窜。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
满城灯火荡漾着一片春烟,
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁(chou)阵如同出奇兵。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。