译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我留恋巍峨的终南(nan)山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
万舸千舟江上往来,连帆一(yi)片过扬州。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这(zhe)一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
泉水在山里(li)是清澈的,出了山就浑浊了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土(tu)都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向(xiang)南天。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑬四海:泛指大下。
志:记载。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑿蓦然:突然,猛然。