译文
想问问昔日盈门(men)的宾客,今天会有几个还肯前来?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
潼关晨曦催促寒气(qi)临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
一边哭一边回忆(yi),泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
魂魄归来吧!
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
207、灵琐:神之所在处。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。