译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待(dai)着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳(fang)草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外(wai)邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当(dang)空,使战场悲凉起来。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴(chai)扉。(湖面)水波荡(dang)漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
照夜白:马名。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。