译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温(wen)和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起(qi)吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪(yi),水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂(chong)米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐(zuo)在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性(xing)不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
云旗飘战马嘶尘(chen)头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
国难当头,岂敢吝惜性命(ming);报效无路,空有一片豪情!
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
7、颠倒:纷乱。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。