译文
况且一个人的学习,如果不是(shi)有(you)志于大的方面,即使学了很多又有什么用(yong)呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南(nan)山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
她姐字惠芳,面目美如画。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑸功名:功业和名声。
6亦:副词,只是,不过
49.扬阿:歌名。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。