译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
榜徨怅惘没有依靠,广漠(mo)(mo)荒凉没有终极之处。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当年相识(shi)不见,午时梦回(hui)茶前,谁人共话当年?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄(bao)西山,黄昏将近了。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
8.安:怎么,哪里。
⒇度:裴度。