译文
我本是像那个接舆楚狂人,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
寄:托付。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑴酬:写诗文来答别人。
秦惠王:前336年至前311年在位。