译文
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚(fen)烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜(yan),为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“二十年朝市变面貌(mao)”,此语当真一点不虚。
“魂啊回来吧!
天寒季节远山一片明(ming)净,日暮时分大河格外迅急。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(5)烝:众。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
(7)值:正好遇到,恰逢。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
阑干:横斜貌。