译文
野泉侵路不知路在(zai)哪(na),
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上(shang)。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
野泉侵路不知路在哪,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中(zhong)红星乱闪。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
浑是:全是。
倚:靠着,这里有映照的意思。
去:丢弃,放弃。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑶累累:一个接一个的样子。