译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她(ta)的罗裙。那(na)时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我好比知时应节的鸣虫,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得(de)枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又(you)飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑴城:指唐代京城长安。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
①信星:即填星,镇星。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
(48)稚子:小儿子
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。