译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
露天堆满打谷场,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
连日(ri)雨后,树木稀疏(shu)的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐(nai),又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜(gu)负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
①甲:草木萌芽的外皮。
理:道理。
4 覆:翻(船)
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。