译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
窗外,花(hua)儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬(jing)。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
如果有(you)余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
南方不可以栖止。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
清嘉:清秀佳丽。
美我者:赞美/认为……美
遣:派遣。
②岌(jí)岌:极端危险。