译文
沧洲不是自己的(de)归宿,以后还有机会大展宏图。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛(jian)一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
草木(mu)散发香气(qi)源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满(man)了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑶吴王:指吴王夫差。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。