译文
西天布满重峦叠嶂似(si)的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更(geng)觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了(liao)青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
“谁会归附他呢?”
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
遍地铺盖着露冷霜清。
诸葛孔明的传世(shi)之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
万象:万物。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。