译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)(de)火山上空火云厚。
波涛汹涌的江水(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登(deng)上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询(xun)问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
205.周幽:周幽王。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
练:白绢。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。