译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
父亲把(ba)我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
寒食节过后,酒醒反而(er)因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十(shi)多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家(jia)风,我因此把他记了下来。铭曰:
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
交情应像山溪渡恒久不变,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
沧海:此指东海。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(9)越:超过。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。