译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
魂魄归来吧!
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
仕进的路已绝,不如回头返故乡(xiang)去(qu)剪来草过日子罢了。
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
隐居(ju)在山野想着那些餐霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我问江水:你还记得我李白吗?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪(lei)落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
73. 徒:同伙。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。