译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊(a)!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种(zhong)境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡(ji)狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲(qin)手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
②吴:指江苏一带。
“反”通“返” 意思为返回
(13)芟(shān):割草。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。