译文
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪(hao)壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
处死(si)杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
[19]]四隅:这里指四方。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
悉:全。