译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我所(suo)思念(nian)的美人(ren)在(zai)汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把(ba)聋哑装。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
那我就(jiu)告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝(si)线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
51、正:道理。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。