译文
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树(shu)一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
冰雪堆满北极多么荒凉。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气(qi)宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛(cong)生。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达(da)我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
五(wu)更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑵远:远自。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(34)抆(wěn):擦拭。
丹霄:布满红霞的天空。