译文
当时国家多难(nan),干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远(yuan)离京国,身在南蕃。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅(mei)花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
物故:亡故。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⒂藕丝:纯白色。
遮围:遮拦,围护。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。