译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝(di)王作为主要都城。
岩石间(jian)的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉(wei)刚(gang)刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜(xian)血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏(bo)啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
干枯的庄稼绿色新。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
霞敞:高大宽敞。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。