译文
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
岁阴:岁暮,年底。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
肃清:形容秋气清爽明净。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
12.耳:罢了。
4 覆:翻(船)