译文
近来,我来到汉水边(bian)从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰(feng)峦。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪(lei)的蜡烛。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
独悬天空(kong)的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起(qi)羌笛。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
为寻幽静,半夜上四明山,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
月光皎(jiao)洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催(cui)人分别。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。