译文
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
溧阳公主刚刚十四岁,在这(zhe)清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
江水、天空成一色(se),没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇(yu)到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像(xiang)是千树万树梨花盛开。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
那时军中死去的并非贵妃(fei)一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⒅膍(pí):厚赐。
⑴谢池春:词牌名。
⑴云物:云彩、风物。