译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问(wen)苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结(jie)果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热(re)血沸腾(teng)啊怨气如山啊。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
她姐字惠芳,面目美如画。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑵黄花酒:菊花酒。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑵还:一作“绝”。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。