译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
不必在往事沉溺中低吟。
清明前夕,春光如画,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
27.灰:冷灰。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
[35]先是:在此之前。