译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
取(qu)食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥(hui)千(qian)军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误(wu)了自身。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
鬟(huán):总发也。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
26.伯强:大厉疫鬼。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
19、谏:谏人