译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
偏僻的街巷里邻居很多,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
6 摩:接近,碰到。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
63徙:迁移。
(6)佛画:画的佛画像。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
②之子:那个人,指所怀念的人。