译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水(shui)流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是单薄的苎萝衣。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
明天又一个明天,明天何等的多。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
靠近天廷,所(suo)得的月光应该更多。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
撷(xié):摘下,取下。
23、唱:通“倡”,首发。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(9)侍儿:宫女。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。