译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
有子问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的(de)(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这(zhe)不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而(er)说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
只有失去的少年心。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(27)多:赞美。
②头上:先。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
21.属:连接。
(33)间(jiàn)者:近来。