译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
很久来为(wei)公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林(lin)中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
说:“回家吗?”
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
③薄幸:对女子负心。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。