译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在金字题名的榜上,我只不过是偶(ou)(ou)然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
魂魄归来吧!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥(qiao)梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
故国:旧时的都城,指金陵。
旧时:指汉魏六朝时。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑥晏阴:阴暗。