译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
靖安宅里,天天面对着(zhuo)窗前的(de)(de)碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
难道(dao)这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其(qi)中。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕(xi)阳下默默无语。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑷沉水:沉香。