译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不要难受悲哀。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错(cuo)吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
春已至暮,三月的雨伴随(sui)着狂风大作,再是重门将黄(huang)昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
博取功名全靠着好箭(jian)法。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑤昔:从前。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
32.心动:这里是心惊的意思。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
【逮奉圣朝,沐浴清化】