译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
千万别学陶渊明笔下那个(ge)武陵人,
长城少年(nian)是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
22、善:好,好的,善良的。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(18)易地:彼此交换地位。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
浦:水边。