译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
平缓流动的水啊(a),也(ye)飘不(bu)起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑷绝怪:绝特怪异。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
346、吉占:指两美必合而言。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。