译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
欢言(yan)笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里(li)穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生(sheng)万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄(ji)情,目送归鸿。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
魂魄归来吧!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(22)咨嗟:叹息。
(46)此:这。诚:的确。