译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时时牵拂你的绣花(hua)衣裙。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇(xie)(xie),但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月(yue)依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
④度:风度。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑷亭亭,直立的样子。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
羲和:传说中为日神驾车的人。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(66)虫象:水怪。