译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
草木由青变衰,我来到剑阁之(zhi)外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。