译文
妇女温柔又娇媚,
画为灰尘蚀,真义已难明。
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张(zhang)开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系(xi)缆?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑴西江月:词牌名。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。